Home Internacional Error de comunicación pone en aprietos al presidente de Francia.

Error de comunicación pone en aprietos al presidente de Francia.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, llamó por error “delicious” sabrosa o deliciosa a Lucy, la esposa del primer ministro australiano Malcolm Turnbull, durante los agradecimientos que hizo como parte de su visita a Australia.

A través de medios internacionales se especuló que la palabra que el mandatario francés, que dicho sea de paso habla un excelente inglés, era “delightful”, pero confundido cayó en un “false friends”, es decir, palabras que se confunden por sonar distinto en otro idioma.